domenica 12 marzo 2017

Mystery Sal Iscrizioni chiuse




 le iscrizioni per il Mystery Sal M05  sono chiuse!

subscription close for the Mystery Sal M05 

venerdì 10 marzo 2017

A chi continua a chiedermi dell'atelier....

A chi continua a chiedermi dell'atelier.... questo è ciò che ho pubblicato nel 2015... forse non tutti ancora lo sanno o se lo ricordano....
Esisto sempre come disegnatore, ma lo sono in questo mondo virtuale, che rende le distanze fra i continenti e l'umanità piccolissimo...
Questa è la mia realtà, la realtà di Passione Ricamo, un sogno che continua a vivere nell'etere, ma che prende poi sostanza nelle mani di tutte quelle fantastiche ricamatrici che acquistano gli schemi digitali...
Un abbraccio a tutte



22 Novembre 2015

Dopo 21 anni il mio Atelier chiude... non posso più tenerlo aperto per il pubblico... purtroppo da giugno piano piano è diventato un deposito, un magazzino di "un tempo che fu.." il calderone dentro cui lasciar riposare tutto ciò che si è dovuto portare via dalla casa, case, di mia suocera, per poterle rimettere in ordine ed affittare... io ho continuato ad usare il mio ufficio, ma piano piano anche lui ne ha risentito... là riposano le mie fate, ed i miei sogni.... certo lavorare e disegnare lo faccio ancora, ma non in quella che era la mia àncora di salvezza, il mio rifugio, il mio ponte fra me ed il mio mondo fatato...
La vita ti riserva a volte cambiamenti che non permettono di voltarsi indietro, le cose devono andare così, e così deve essere... Sono diventata in primo luogo un amministratore ed un esecutore di pratiche e disbrighi burocratici, poi un coscienzioso locatore , e poi arriva la casa, il supporto a chi lavora sempre fuori ( bar ) ed a Giulio ( cuoco) ed alla fine me... e le mie fate nel silenzio della sera....

after 21 years we are closing our doors
we have loved being part of your lives









domenica 1 gennaio 2017

Buon anno! Il sole  fa capolino dalle colline è  l'alba  di un nuovo anno... che per tutti siano 365 giorni da riempire con gioia prosperità salute ed amore... 

venerdì 21 ottobre 2016

RL48 Halloween Greeting




2 are the beautiful  fabrics  suggest  for this design : for Europe  the fallen leaves by polstitches, and for USA the amazing Monster mash by Fabulous Fabric http://www.fabulous-fabrics.com/store/p363/Monster_Mash.html

martedì 16 agosto 2016

RL47 The Fairy Guide ( Evening Star)


Arriva nei momenti di sconforto o tristezza o solitudine… con passo lieve si avvicina ed illumina i nostri sogni, i nostri pensieri il nostro spirito…E’ una presenza discreta, quasi un soffio di vento che lascia nell’aria profumo di rose muschiate e di pioggia… Porta con se una piccola luminosa lanterna che manda tremuli bagliori dorati come la prima stella della sera, che si accende in cielo all’imbrunire… e con lei nella penombra compare la Fata Guida….L’abito di velluto, color delle viole mammole, fruscia leggero e si confonde fra le ombre della sera…Ma lei è li, vicino a noi… Un battito d’ali lucenti, un po di polvere di stella nell’aria , una mano gentile che ci sfiora invisibile … Un piccolo fremito nell’aria e guarda caso il cuore è più leggero….
Non sappiamo perché ma un sorriso ci sfiora le labbra …
Stiamo meglio… Sappiamo che non siamo più soli….

It comes in moments of despair or sadness or loneliness ... with a light step approaching and illuminates our dreams, our thoughts, our spirit ...It 'a discreet presence, almost a breath of wind in the air that leaves the scent of musk roses and rain ... Carries with it a small light flickering lantern sends golden glow as the first star of the evening,which lights in the sky to' dusk ... and with her in the dim light the Fairy Guide ... it appears. The velvet dress, color of violets, rustles lightweight and blends into the shadows of the evening ...
But she is there, close to us ... A flapping of wings shining, a bit of star dust in the air, a hand kind that touches us invisible ... A small tremor in the air and see if the heart is lighter ....We do not know why but a smile touches our lips we ...
We're better ... We know that we are not alone ....